超字幕

超字幕.com
有名な映画の全セリフの英語とその和訳を見ながらその映画を見られるという超字幕シリーズは以前より知っていたが、2010年3月末までダウンロード版が990円で購入できると言うことを知り、試しに「フォレスト・ガンプ」を購入してみた。再生速度を変えてゆっくり目で見たり、また同じセリフを何度も繰り返し見たり、英語の意味をその場ですぐ表示出来たりするので、英語の勉強用にはそれなりに便利だと思う。
なお動作環境としてCPUが1.33GHz以上とあったので私のLet'snote（Pentium M 1.2GHz）で見られるか不安があったが、今のところ特に問題なく閲覧できている。なおWindows Media Playerは最新の11が必要であった。