« 全米ビルボード最新チャート 2020-05-30 | トップページ | 北横岳登山 »

「超口語訳」方丈記

「「超口語訳」方丈記 Kindle版」 濱田浩一郎 / 東京書籍

「行く河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。」で始まる有名な古典随筆集を今風の日本語で表現したものであり、実に分かりやすい。もちろん元の文章に加え丁寧な解説文も載っているが、やはり時代背景などの解説がないと現代語になっていても理解できない部分は多いと感じる。実は昨日のKindleストアの日替わりセールで別な方丈記を購入したのだが、以前にこちらの方丈記も買っていたことに気付き(^^;、こちらの方が私には読みやすかったのでさくっと読んでみた。

|

« 全米ビルボード最新チャート 2020-05-30 | トップページ | 北横岳登山 »