« Filemaker Pro 19 | トップページ | 全米ビルボード最新チャート 2020-09-19 »

同時通訳者のここだけの話

「同時通訳者のここだけの話ープロ通訳者のノート術公開ー Kindle版」 関根マイク / アルク

以前にKindleストアの日替わりセールで499円で販売された電子書籍である。英語学習で有名なアルクの月刊誌「English Journal」の人気の連載コラムをまとめた内容となっていて、同時通訳の現場における面白いあるいは辛かった裏話をいろいろとおもしろおかしく紹介してくれている。英語がぺらぺらなら同時通訳は簡単なのではと勝手に思っていたが、大きく予想を裏切られた。それにしても同時通訳がこれほどガチンコ勝負だったとは。

|

« Filemaker Pro 19 | トップページ | 全米ビルボード最新チャート 2020-09-19 »