トップガンマーベリックのセリフ解説

今になってこの動画のことを知ったのだが、トップガンマーベリックを2回目以降見る際はこの動画を見てから見ればより会話の意味が分かったのではと思った。特にルースターのセリフの「父の代わりです」は、一番感動するシーンでありながら代わりってなんだろうといつも思っていた。この動画で解説しているとおりの訳で見せていてくれたらと思った。
【トップガン マーヴェリック 名シーン】セリフと英語表現を徹底解説 - YouTube